Colgo l’occasione per consigliare phpFK, questo sistema di gestione di forum ha la caratteristica di non necessitre di un database. E’ adatto ad essere utilizzato per sistemi su hosting gratuiti che in genere non forniscono MySQL/MS SQL oppure, se si preferisce destinarli ad altro uso, ad esempio per un CMS.
L’ho installato con molta facilità e mi sono reso conto che un forum con l’interfaccia in inglese può essere un limite se pur leggero ad una buona fruibilità da parte di alcuni utenti. Così spulciando fra i files ho trovato la cartella language in cui sono contenuti i file php in inglese, tedesco e spagnolo per cambiare la lingua al forum.
Mi sono tirato su le maniche e ho tradotto circa 400 righe. La traduzione è una RC1 poichè non è ancora stata usata tanto da trovare quei piccoli difetti di traduzione letterale. Però per qualcuno che non conosce l’inglese è sicuramente utile.
Aggiungere il file è semplicissimo, dopo aver estratto il file nella cartella language sul server (via ftp, io uso filezilla), basta andare nel panello di amministrazione e selezionare l’italiano (viene rilevato in automatico il file). Dopo aver salvato la modifica il 99,9% del forum sarà in italiano.
- Link diretto allo script phpFK – PHP Board Script without MySQL Version 7.0.3
-
la mia traduzione Italiano per phpFK 7.03 traduzione RC1
Fatemi sapere cosa ne pensate con un commento e se trovate errori di ogni sorta.
